Extrait

Cet après-midi, elle est entrée dans la classe en criant :

• - Au travail, bande de petits invertébrés décérébrés !
• - Good morniiing Mrs Honda, ont répondu en chœur les élèves, pas surpris pour un sou.

Et ensuite, elle a fait son cours ponctué de mauviettes de supermarché, de bande de petits salopiauds décortiqués, d’assemblée de dégénérés du lobe frontal, brochette de ploucs, j’en passe et des meilleures. Et même pas en anglais, il faut le noter. L’anglais est son lopin de terre à elle où la colère n’existe pas. Allez comprendre ! Enfin tout ça pour dire que Philomène a beaucoup ri. Et les élèves aussi, parce que malgré tout le mal qu’elle se donne, Mrs Honda n’arrive plus à leur faire peur. Ils se sont faits à elle depuis le temps. Au début, oui, ils étaient morts de trouille dès que la cloche sonnait. Mais ensuite ils ont compris qu’elle n’avait jamais mordu personne. D’ailleurs c’est une phrase que les anciens disent aux nouveaux : Mrs Honda, tu verras, elle est affreuse mais elle n’a jamais mordu personne ! Ah oui ? Eh bien, vous verrez, à la fin de cette histoire, plus personne ne pourra dire ça !

Anatole ne s’est pas beaucoup amusé, lui. La prof d’anglais a tendance à s’acharner sur lui. Mais, à un moment, il a vraiment eu l’impression d’entendre un rire étouffé, celui de Philomène ? C’est pénible d’espérer quelqu’un et de n’entendre qu’un écho de son rire.